APRSAF-26

2019年11月26日～29日

日本・名古屋 Japan

プログラム

イニシアチブ

11月25日　月曜日

18:00
9:00	宇宙技術による環境監視 (SAFE) 場所：JICA地球ひろば Agenda
12:00		Kibo-ABC ワークショップ場所：名古屋コンベンションホール会議室302 Agenda
17:00

分科会

11月26日　火曜日

18:00
9:00	宇宙利用分科会（SAWG） Agenda	宇宙技術分科会（STWG） Agenda	宇宙環境利用分科会（SEUWG） Agenda	宇宙教育分科会（SEWG） Agenda
10:30	コーヒーブレイク
11:00	Cont'd	Cont'd	Cont'd	Cont'd
13:00	ランチ
14:00	Cont'd	Cont'd	Cont'd	Cont'd
15:30	コーヒーブレイク
16:00	Cont'd	Cont'd	Cont'd	Cont'd

宇宙産業フォーラム

11月26日　火曜日

18:00	日本の宇宙産業生態系について Concept Note / Agenda Chairman: Mr. KAWAI Takayuki Head, Strategic Planning and Industrial Promotion Division Business Development and Industrial Relations Department JAXA Speakers: Mr. IWAMOTO Hiroyuki Director Business Development and Industrial Relations Department JAXA Mr. MORI Hirohisa Director, National Space Policy Secretariat, Cabinet Office, JAPAN Speaker / Moderator: Mr. ISHIDA Masayasu Member of Space Policy Committee, Cabinet Office, President and CEO, SPACETIDE JAPAN Updates: Interview with Mr. ISHIDA Panelists: Mr. ASAI Yosuke Director, Space Industry Office, Manufacturing Industries Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry Mr. OKAMOTO Akira Director of Engineering Resources Astroscale Japan Inc. Presentation Mr. ARAI Motoyuki Founder and CEO, Synspective Inc. Presentation Mr. ONITSUKA Shinichiro Manager, Business Development, Corporate Strategy, ANA Holdings Inc Mr. NISHIMURA Tatsuhiko Director, Venture & Growth Investment Group INCJ, Ltd.
19:40

18:00

日本の宇宙産業生態系について

Concept Note / Agenda

Chairman:

Mr. KAWAI Takayuki

Head,
Strategic Planning and Industrial Promotion Division
Business Development and Industrial Relations Department
JAXA

Speakers:

Mr. IWAMOTO Hiroyuki

Director
Business Development and Industrial Relations Department
JAXA

Mr. MORI Hirohisa

Director,
National Space Policy Secretariat,
Cabinet Office,
JAPAN

Speaker / Moderator:

Mr. ISHIDA Masayasu

Member of Space Policy Committee,
Cabinet Office,
President and CEO, SPACETIDE
JAPAN

Updates: Interview with Mr. ISHIDA

Panelists:

Mr. ASAI Yosuke

Director,
Space Industry Office, Manufacturing Industries Bureau,
Ministry of Economy, Trade and Industry

Mr. OKAMOTO Akira

Director of Engineering Resources
Astroscale Japan Inc.

Presentation

Mr. ARAI Motoyuki

Founder and CEO,
Synspective Inc.

Presentation

Mr. ONITSUKA Shinichiro

Manager,
Business Development, Corporate Strategy,
ANA Holdings Inc

Mr. NISHIMURA Tatsuhiko

Director,
Venture & Growth Investment Group
INCJ, Ltd.

19:40

分科会

11月27日　水曜日

18:00
9:00	宇宙利用分科会（SAWG） Agenda	宇宙技術分科会（STWG） Agenda	宇宙環境利用分科会（SEUWG） Agenda	宇宙教育分科会（SEWG） Agenda
10:30	コーヒーブレイク
11:00	Cont'd	Cont'd	Cont'd	Cont'd
13:00	ランチ
14:00	Cont'd	Cont'd	Cont'd	Cont'd
15:30	コーヒーブレイク
16:00	Cont'd	Cont'd	Cont'd	Cont'd

ワークショップ

11月27日　水曜日

14:00	宇宙政策実務家ワークショップ Concept Note / Agenda テーマ：Recent Developments in Space Policies and Laws in the Asia-Pacific Region Moderator: Mr. MORI Hirohisa Director, National Space Policy Secretariat, Cabinet Office, JAPAN Dr. IKEDA Takashi Deputy Director, National Space Policy Secretariat, Cabinet Office, JAPAN Presentation Keynote Speech: Prof. AOKI Setsuko Professor Keio University Law School JAPAN Presentation Speakers: Mr. Anthony Murfett Acting Head Australian Space Agency (ASA) AUSTRALIA Presentation Dr. P.G. Diwakar Director, Earth Observation & Disaster Management (EDPO), Indian Space Research Organisation (ISRO) INDIA Presentation Dr. Robertus Heru Triharjanto Director Center for Aerospace Policy Studies National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN） INDONESIA Presentation Presentation Mr. Azlikamil Napiah Director General, Malaysian Space Agency (MYSA), MALAYSIA Presentation Mr. Marco Aliberti Senior Research Fellow European Space Policy Institute (ESPI) Presentation Dr. Rogel Mari Sese Focal Person, Philippine Space Science Education Program, DOST-SEI PHILIPPINES Presentation Mr. KITAMURA Takenori Deputy Director National Space Policy Secretariat Cabinet Office JAPAN Presentation Workshop Coordinator / MC: Dr. KURIYAMA Ikuko Advisor to the Director International Relations and Research Department JAXA Presentation
17:30

14:00

宇宙政策実務家ワークショップ

Concept Note / Agenda

テーマ：Recent Developments in Space Policies and Laws in the Asia-Pacific Region

Moderator:

Mr. MORI Hirohisa

Director,
National Space Policy Secretariat,
Cabinet Office,
JAPAN

Dr. IKEDA Takashi

Deputy Director,
National Space Policy Secretariat,
Cabinet Office,
JAPAN

Presentation

Keynote Speech:

Prof. AOKI Setsuko

Professor
Keio University Law School
JAPAN

Presentation

Speakers:

Mr. Anthony Murfett

Acting Head
Australian Space Agency (ASA)
AUSTRALIA

Presentation

Dr. P.G. Diwakar

Director,
Earth Observation & Disaster Management (EDPO),
Indian Space Research Organisation (ISRO)
INDIA

Presentation

Dr. Robertus Heru Triharjanto

Director
Center for Aerospace Policy Studies
National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN）
INDONESIA

Presentation

Mr. Azlikamil Napiah

Director General,
Malaysian Space Agency (MYSA),
MALAYSIA

Presentation

Mr. Marco Aliberti

Senior Research Fellow
European Space Policy Institute (ESPI)

Presentation

Dr. Rogel Mari Sese

Focal Person,
Philippine Space Science Education Program, DOST-SEI
PHILIPPINES

Presentation

Mr. KITAMURA Takenori

Deputy Director
National Space Policy Secretariat
Cabinet Office
JAPAN

Presentation

Workshop Coordinator / MC:

Dr. KURIYAMA Ikuko

Advisor to the Director
International Relations and Research Department
JAXA

Presentation

17:30

宇宙産業フォーラム

11月27日　水曜日

18:00	アジア：宇宙ビジネスの今後の展望 Concept Note / Agenda Chairman: KAWAI Takayuki Head, Strategic Planning and Industrial Promotion Division Business Development and Industrial Relations Department JAXA Speakers: Mr. IWAMOTO Hiroyuki Director Business Development and Industrial Relations Department JAXA Mr. Hun Kim Director General, South Asia Department, Asian Development Bank (ADB) Ms. KADOYA Yoko National Space Policy Secretariat, Cabinet Office, Government of Japan Moderator: Ms. SHINTANI Mihoko Attorney at Law TMI Associates JAPAN Panelists: Mr. SATO Masashi Director and COO, SPACE TIDE foundation Mr. Jonathan Hung President, Singapore Space and Technology Association (SSTA), SINGAPORE Dr. Rogel Mari Sese Focal Person, Philippine Space Science Education Program, DOST-SEI PHILIPPINES Mr. Karl Rodrigues Executive Director, National and International Engagement Australian Space Agency Mr. HAMAMOTO Ko Infrastructure Specialist, Space Technology Sustainable Development and Climate Change Department (SDCC) Asian Development Bank
19:40

18:00

アジア：宇宙ビジネスの今後の展望

Concept Note / Agenda

Chairman:

KAWAI Takayuki

Head,
Strategic Planning and Industrial Promotion Division
Business Development and Industrial Relations Department
JAXA

Speakers:

Mr. IWAMOTO Hiroyuki

Director
Business Development and Industrial Relations Department
JAXA

Mr. Hun Kim

Director General,
South Asia Department,
Asian Development Bank (ADB)

Ms. KADOYA Yoko

National Space Policy Secretariat,
Cabinet Office,
Government of Japan

Moderator:

Ms. SHINTANI Mihoko

Attorney at Law
TMI Associates
JAPAN

Panelists:

Mr. SATO Masashi

Director and COO,
SPACE TIDE foundation

Mr. Jonathan Hung

President,
Singapore Space and Technology Association (SSTA),
SINGAPORE

Dr. Rogel Mari Sese

Focal Person,
Philippine Space Science Education Program, DOST-SEI
PHILIPPINES

Mr. Karl Rodrigues

Executive Director,
National and International Engagement Australian Space Agency

Mr. HAMAMOTO Ko

Infrastructure Specialist,
Space Technology Sustainable Development and Climate Change Department (SDCC)
Asian Development Bank

19:40

プレナリー

11月28日　木曜日

20:30
9:00	オープニング Speaker: Ms. OKAMURA Naoko Deputy Director General, Research and Development Bureau, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Japan
9:05	開会の挨拶（ビデオメッセージ）
9:10	アジア太平洋宇宙活動セッション Concept Note テーマ：The New Era for Asia Pacific Region Space Activities, leveraging the past legacy and evolving diversity into the future Moderator: Mr. ISHIDA Masayasu Member of Space Policy Committee, Cabinet Office, President and CEO, SPACETIDE JAPAN Presentation Panelists: Dr. YAMAKAWA Hiroshi President, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), JAPAN Presentation Prof. Dr. Thomas Djamaluddin Chairman, National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN), INDONESIA Presentation Dr. Anond Snidvongs Executive Director Geo-Informatic Space Technology Development Agency (GISTDA), THAILAND Mr. Kwoh Leong Keong Chairperson, ASEAN-Sub Committee on Space Technology and Application (ASEAN-SCOSA) Presentation Mr. OGASAWARA Ko Vice President & General Manager, Space Systems, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI), JAPAN Presentation Mr. OKADA Nobu Founder & CEO, Astroscale Holdings Inc., JAPAN Presentation
10:10	キーノートスピーチ Moderator: Mr. INOUE Hirofumi Field General Manager, Technical Project Field, Advanced R&D and Engineering Company, Toyota Motor Corporation.
10:30	集合写真撮影／コーヒーブレイク
11:00	宇宙探査セッションコンセプトノートテーマ：月探査 - 持続可能な活動のためのエコシステムの創造 - Moderator: Mr. SATO Naoki ISECG Chair / Director, Space Exploration System Technology Unit, JAXA Space Exploration Center (JSEC), JAPAN Presentation Panelists: Ms. KURATA Kanae Director, Office for Space Utilization Promotion, Research and Development Bureau, MEXT, JAPAN Presentation Mr. Anthony Murfett Acting Head, Australian Space Agency (ASA), AUSTRALIA Presentation Mr. Garvey McIntosh NASA Asia Representative, U.S. Embassy Tokyo USA Presentation Mr. ICHIKAWA Ryutaro Global Business Development, ispace, JAPAN Presentation Prof. INATANI Yoshifumi Co-chair, Lunar Architecture Working Group, Moon Village Association (MVA), JAPAN Presentation Mr. Wee Seng Lim Executive Director, Satellite Research Centre, Nanyang Technological University (NTU), SINGAPORE Presentation
12:00	カントリーレポート Speakers: Mr. Anthony Murfett Acting Head Australian Space Agency (ASA) AUSTRALIA Presentation Mr. Gan Yong Deputy Director, International Cooperation Department, China National Space Administration (CNSA) CHINA Presentation Dr. P.G. Diwakar Director, Earth Observation & Disaster Management (EDPO), Indian Space Research Organisation (ISRO) INDIA Presentation Prof. Dr. Erna Sri Adiningsih Prime Secretary, National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN), INDONESIA Presentation Mr. YUKIMATSU Yasuhiro Director General, International Cooperation, National Space Policy Secretariat, Cabinet Office, Government of JAPAN Presentation Mr. Marat Nurguzhin Vice Minister, Digital Development, Innovations and Aerospace Industry, KAZAKHSTAN Presentation Dr. Jong Bum Kim Director, Policy & Cooperation Division, Korea Aerospace Research Institute (KARI), KOREA Presentation
13:00	ランチ
14:00	カントリーレポート Speakers: Mr. Azlikamil Napiah Director General, Malaysian Space Agency (MYSA), MALAYSIA Presentation Mr. Krishna Raj Adhikary Chairman, Nepal Scientific Activities and Research Center (NESARC), NEPAL Presentation Mr. Dominic Walton-France Deputy Head of Mission and Consul-General, New Zealand Embassy, Tokyo, NEW ZEALAND Presentation Ms. Edna C. Nacianceno Chief Science Research Specialist Philippine Council for Industry, Energy and Emerging Technology Research and Development Department of Science and Technology (DOST) PHILIPPINES Presentation Mr. Kwoh Leong Keong Director, The Centre for Remote Imaging, Sensing and Processing (CRISP), SINGAPORE Presentation Dr. Damrongrit Niammuad Director, Space Krenovation Park Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (GISTDA), THAILAND Presentation Mr. Serdar Huseyin Yildirim President, Turkish Space Agency (TSA), TURKEY Presentation Eng. Naser A. Bin Hammadi Head, Space Strategic Partnership and International Relations, UAE Space Agency, UAE Presentation Ms. Neevy Laningham Asia Pacific Space Policy Specialist, Office of Space & Advanced Technology, U.S. Department of State, USA Presentation Dr. Pham Anh Tuan Director General, Vietnam National Space Center (VNSC), Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) VIETNAM Presentation
15:30	APRSAF-25の結果報告 Speaker: Mr. Jonathan Hung President, Singapore Space and Technology Association (SSTA), SINGAPORE
	APRSAF運営委員会の活動報告 Speaker: Mr. SHOJI Yoshikazu Chairman, APRSAF Executive Committee (ExCom), JAPAN Presentation
15:40	分科会の結果報告 Space Applications Working Group (SAWG) Dr. P.G. Diwakar Director, Earth Observation & Disaster Management (EDPO), Indian Space Research Organisation (ISRO) INDIA Presentation SAFE Initiative Dr. SOBUE Shinichi Manager for Satellite Applications, Space Technology Directorate I, JAXA Presentation Space Technology Working Group (STWG) Dr. HARIGAE Masatoshi Director, Research Strategy Department, Research and Development Directorate, JAXA
16:35	コーヒーブレイク
17:05	分科会の結果報告 Speakers: Space Environment Utilization Working Group (SEUWG) Dr. Damrongrit Niammuad Director, Space Krenovation Park Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (GISTDA), THAILAND Presentation Kibo-ABC Initiative Mr. TANIGAKI Fumiaki Associate Senior Engineer, Japanese Experiment Module (JEM) Utilization Center, Human Spaceflight Technology Directorate, JAXA Presentation Movies for Asian Kibo Utilization Space education Working Group (SEWG) Ms. SASAKI Kaori Director, Space Education Center, JAXA Presentation
17:45	宇宙の安定的な利用に向けた取り組みセッション Concept Note テーマ：Sharing the Practices for Ensuring the Stable Use of Outer space Moderator: Mr. MORI Hirohisa Director, National Space Policy Secretariat, Cabinet Office, JAPAN Panelists: Prof. Xudong Tong Director General, Earth Observation System and Data Center, China National Space Administration (CNSA) CHINA Mr. Vasily Mikhaylovich Gudnov Head, Multilateral Cooperation Division, Russian State Space Corporation (ROSCOSMOS) RUSSIA Mr. YAMANAKA Osamu Deputy Assistant Minister, Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs of Japan, JAPAN Mr. YAMANAKA Koji Director, Research Unit I, Aerospace Research and Development Directorate, JAXA, JAPAN Mr. Charlie Haire Lead for Export and Investment, International Directorate, UK Space Agency (UKSA) UNITED KINGDOM
18:30	レセプション

プレナリー

11月29日　金曜日

9:00	Global x Regionalセッション Concept Note テーマ：Importance of Regional Cooperation Using Space Technology for SDGs Moderator: Prof. OKI Taikan Senior Vice-Rector, United Nations University Presentation Question for Panelists Panelists: Mr. HAMAMOTO Ko Infrastructure Specialist, Space Technology Sustainable Development and Climate Change Department (SDCC) Asian Development Bank Presentation Dr. Peeranan Towashiraporn Director, Geospatial Information Department, Asian Disaster Preparedness Center (ADPC) Presentation Dr. P.G. Diwakar Director, Earth Observation & Disaster Management (EDPO), Indian Space Research Organisation (ISRO) INDIA Presentation Prof. KOHTAKE Naohiko Professor, Graduate School of System Design and Management Keio University, JAPAN Presentation Mr. YAMAZAKI Yasunori Chief Business Officer, Axelspace, JAPAN
9:45	宇宙機関長 x 次世代の対話セッションコンセプトノートテーマ：地球規模課題に対する宇宙技術の貢献 Moderator: Dr. KANAI Norishige JAXA Astronaut, JAPAN Presentation Panelists: Prof. Dr. Thomas Djamaluddin Chairman, National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN), INDONESIA Mr. Azlikamil Napiah Director General, Malaysian Space Agency (MYSA), MALAYSIA Eng. Naser A. Bin Hammadi Head, Space Strategic Partnership and International Relations, UAE Space Agency, UAE Mr. ESHIMA Samu SGAC, University of Colorado Boulder, JAPAN Presentation Ms. Bernadette Joy Detera SGAC, Keio University, PHILIPPINES Presentation Ms. HITOMI Reina Kyoto Gakuen High School, Member of the 16th Japan Future Leaders School, JAPAN Presentation Mr. Mohamad Ali Izzat Bin Mohamed Sanaf Pusat Bahasa Teikyo, Member of the 16th Japan Future Leaders School, MALAYSIA Presentation
10:30	コーヒーブレイク
10:45	持続可能な社会の構築に向けた革新的パートナーシップセッション Concept Note テーマ：Contribution of Diverse Partnerships Toward a New Space Era Moderator: Dr. MUKAI Chiaki Senior Advisor of JAXA & Vice President of the Tokyo University of Science, JAPAN Panelists: Dr. P.G. Diwakar Director, Earth Observation & Disaster Management (EDPO), Indian Space Research Organisation (ISRO) INDIA Presentation Mr. Marat Nurguzhin Vice Minister, Digital Development, Innovations and Aerospace Industry, KAZAKHSTAN Presentation Mr. Serdar Huseyin Yildirim President, Turkish Space Agency (TSA), TURKEY Dr. Pham Anh Tuan Director General, Vietnam National Space Center (VNSC), Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) VIETNAM Presentation Mr. KOSHIKAWA Kazuhiko Executive Senior Vice President, Japan International Cooperation Agency (JICA), JAPAN Presentation Mr. Hun Kim Director General, South Asia Department, Asian Development Bank (ADB) Mr. OGAWA Shuji CEO and CTO, PD AeroSpace, LTD., JAPAN Presentation Dr. NAKASUKA Shinichi Professor, Department of Aeronautics and Astronautics, University of Tokyo / Member of Space Policy Committee of Cabinet Office, JAPAN Presentation
11:45	宇宙リーダーによるラウンドテーブル Moderator: Ms. OKAMURA Naoko Deputy Director General, Research and Development Bureau, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Japan Dr. YAMAKAWA Hiroshi President, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), JAPAN HOAs: Mr. Anthony Murfett Acting Head, Australian Space Agency (ASA), AUSTRALIA Dr. Tian Yulong Vice Administrator, China National Space Administration, CHINA Dr. P.G. Diwakar Director, Earth Observation & Disaster Management (EDPO), Indian Space Research Organisation (ISRO) INDIA Mr. Marat Nurguzhin Vice Minister, Digital Development, Innovations and Aerospace Industry, KAZAKHSTAN Prof. Dr. Thomas Djamaluddin Chairman, National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN), INDONESIA Mr. Azlikamil Napiah Director General, Malaysian Space Agency (MYSA), MALAYSIA Mr. Dmitry Rogozin Director General, State Space Corporation, ROSCOSMOS, RUSSIA Mr. Jonathan Hung President, Singapore Space and Technology Association (SSTA), SINGAPORE Dr. Anond Snidvongs Executive Director Geo-Informatic Space Technology Development Agency (GISTDA), THAILAND Mr. Serdar Huseyin Yildirim President, Turkish Space Agency (TSA), TURKEY Eng. Naser A. Bin Hammadi Head, Space Strategic Partnership and International Relations, UAE Space Agency, UAE Dr. Pham Anh Tuan Director General, Vietnam National Space Center (VNSC), Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) VIETNAM
12:15	コーヒーブレイク
12:45	APRSAF-27の開催地発表／共同声明
13:00	閉会の挨拶